engine cover

Hey all, first post. I have an orange 14 FZ 09. I have some stuff I want to buy from you, or if you could link me to some engine parts. Ive called local junkyards but usually the engine cases are toast. I know they have racing covers out there but I'd rather have factory and just get frame...

I say caused damage because I can clearly see whats wrong but I don't know exactly what I'm looking at. Doing 80mph on the highway this morning for work and the chain literally disappears on me. No injury and 3 hours later for a tow and I'm back home. Please let me know if there's a cheaper fix...